Oe oesko new tswivayon fìtxan.

I myself really want to fly.

Tsun fko ayrìkit pxiutä sivar fte tiväftxu srak?

Is it possible to use razor palm's leaves for weaving?

Oe 'efu ngeyn fìtxan kuma lu oeru sngum a lu oe kerusey.

I feel so tired that I'm worried that I'm dead

Ngaru sunu fkxen srak?

Do you like vegetables?

Kempe si nga fìtrr?

What are you doing today?

Ayoel rìkit penghrrapä sar sko sänrr.

We use binary sunshine leaves as light source.

Payu tanhì lu?

What are tanhì?

Ke lu kea yerik atusaron ki yerik atawnaron.

There are no hexapedes that hunt, but rather hexapedes that are hunted.

Luke 'opin a aysäfpìl arìkean hahaw nìsti.

Colorless green ideas sleep furiously.

Zawng na'rìngmì ko!

Let's scream in the forest!

Pelun oare slu 'om?

Why is the moon becoming purple?

Re'oti hawre' tsun hivawnu.

Hats can protect heads.

Oe ketuwong lu.

I'm an alien.

Mì ton stum fraw fnu.

In the night, nearly everything is quiet.

Manga, payti näk.

Hey you, drink water.

Ta'lengìri tawtuteyä hiyìka 'opin lu.

Skypersons' skin has a funny color.

Nga lu 'eveng atanä srak?

Are you a Child of Light?

Ya slu wew krra frapo hahaw.

It's cold when everyone is sleeping.

Oe tanhìftu alahe zola'u.

I came from another star.

Nga hahatsaw.

You must be sleeping...

Lu Karyu Pawl ngopyu lì'fyayä leNa'vi.

Paul Frommer is the creator of the Na'vi language.

Tseri oel futa plltxe fko san toruk makto sìk tup san torukä maktoyu.

I notice that one says "toruk makto" instead of "torukä maktoyu".

Uvan seri oe fa fil ikranä ngahu.

I am playing with an ikran toy with you.

Sop ayoeng fa tulkun.

We travel on a tulkun.

Ngerop ayoel umtsat hu Tawkami.

We are making medicines with the Tawkami.

Fkeytok ayoeng sanhìkip.

We exist among the stars.

Tswayon ayoeng. Tswayon ayoeng hu Kekunan.

We fly. We fly with the Kekunan.

New ngal pa'lit fu ikranti srak?

Do you want a direhorse or a mountain banshee? (is it true that you want at least one of these?)

New ngal fu pa'lit fu ikranti?

Do you want a direhorse or a mountain banshee? (which one of these do you want?)

Ngop oel filit ngafpi.

I build a toy for you.

Srake nga rey?

Do you live?

Srake nga hahaw?

Do you sleep?

Utralìri aymokriyä fko tsun tsaheyl sivi fte tirearu tsakem si li txankrr a suteyä alahe lie sivi.

One can bond with the Tree of Voices to access the experiences of other people who had bonded before.

Peng oel ngaru vurit.

I tell you a story.

Tirvok oel tawsìpit nìrangal fte txewlukea sawt livang

I wish to be in an interstellar vessel in order to explore the universe.

Fì'u lu lì'ukìng amip.

This is a new sentence.

Oel tskot poanur poer teykìng.

I cause him to give her the bow.

LeNa'via lì'u alu futa sì melì'u alu fì'ut a lu teng.

The Na'vi word futa is equivalent to fì'ut a.

Oel tskot poer poanur teykìng.

I cause her to give him the bow.

tireapäpeykiyevängkxeio nìnäk po

I am jazzed that he is apparently about to make himself commune spiritually via drinking.

Tìkusarìri oe ke flä

I don't succeed in teaching

po hona leiu

they are cute :)

Na'vi wionä wä sawtute werem tsawla uranpxaw lefngap ulte wìyapx uran.

The reef Na'vi are fighting againt humans around the large metallic ship and the ship will sink.

mi txasunu oeru tìslusele

I still love swimming

Oeru sunu eampin

I like blue/green

Ftxozäri aylrrtok ngaru

Smiles to you on your celebration (all-purpose holiday or celebrational greeting)

Oe 'efu ngeyn

I am tired / I feel tired

Ngäng ngawngä ngim lu

The worm's stomach is long

Taron mefol yerikit aean fte yerikit yivom.

They(2) hunt a blue hexapede in order to eat the hexapede.

Oe 'efu fpxamo

I feel terrible

Po zenke rivey

He must not live

Fìpo lu vrrtep a mì sokx atsleng

This is a demon in a false body

etrìpa syayvi

good luck

Ngaru tìkxey

you are wrong

Ngaru tìyawr

You're right

Tsìk kxem txew

Suddenly the border is vertical

Txewm lu txew

The edge is scary

Ke tare

Doesn't matter

Oer ke'u

I don't care

Säfmi tsranten

The attempt is important

Fya'o sim

The road is nearby

Kelku lìm

The home is far

Oe tìsraw si

I am hurt

Txon lefpom, ma frapo

Goodnight, everyone

Ayzìsìt salew

Years pass by

Ke lu txampayur kea paytxew sì kea tawtxew

The ocean has no shoreline and no horizon

Ya som lu nìtxan.

It is very hot.

Tsawke lrrtok si.

The sun is shining.

Herwì zerup.

It's snowing.

Fìuvanìri nga nui

You fail this game

Tompa zerup.

It's raining

Nolui nga

you failed

Tskxekengìri tsamsiyu kanfpìl

A warrior focuses on training

Fìtìnviri fo vrrìn

They(4+) are overwhelmed by this task

Pamtseori po sulìn

He is engrossed into music

Torukìri frataronyu txopu si

All hunters fear toruk

Lì'fyari leNa'vi nga nume

You learn the Na'vi language

Kumìri aetrìp oe sìlpey

I hope for a lucky result

Ultxari oe pey

I wait for a meeting

Oe rou

I am drunk

Tìkangkemviri oe kllfro'

I am responsible for the project

Afpawngìri oe walew

I get over the grief

Fori oe txukxefu

I care about them

Oe sti

I am angry

Oe 'efu keftxo

I am sad

Oe 'efu nitram

I am happy

Payoangìl srätx oeti

Fish annoy me

Oer loho payoang

The fish surprises me

Oer smon payoang

I am familiar with fish

Oer sunu payoang

I like fish

Payoang lu payä ioang

Fish are animals of the water

Fayoang lu ioang

These fish are animals

Ke lu kea payoang

There are no fish

Ke lu payoang

There isn't a fish

Ftu oe neto rikx, ma skxawng!

Get away from me, moron!

srakat ke spakat

the dinicthoid (fish) doesn't drown

Lu eana payoang akoak

There is an old blue fish

Lu eana payoang aean

There is an extremely blue fish

Eana payoang lu koak

The blue fish is old

Payoang lu ean

The fish is blue

Lu payoang aean

There is a blue fish

Lu payoang

There is a fish

Oel yom teyluti

I eat teylu

Tì'eyngìri oe ngaru irayo si

I thank you for the answer

Oe ngaru irayo si

I thank you

Eywa ngahu

Eywa be with you

Kìyevame

See you

Po täpeykìyeverkeiup nìnäk.

I am jazzed that he is apparently about to drink himself to death.

Nga lom lu oer

I miss you

Nga mal lu oer

I trust you

Nga yawne lu oer

I love you

oe 'efu nitram taluna awnga pxaya kem si awsiteng

I feel happy because we do many things together

Makto ko!

Let's ride!

kaltxì ma frapo!

Hello everyone!

Oeyä 'eylanur Neytiri lu yawne

My friend loves Neytiri

oeru lu tì'efu a spakat mì ayskxawng

I have the feeling that I'm drowning in morons!

pelun oe hahaw?

why am I sleeping?

Tsun oe tsive'a tsarelit arusikx.

I'm able to see that video.

tì'eful tì'efuti 'efu

A feeling feels a feeling

kxì

hey

kxì

hi

po hahaw

they sleep

kaltxì

hello

oe ke omum

I do not know

ikranìl hawnventi yom

the banshee eats a shoe

omum oe

I know

nga lu lor

you are beautiful

oe 'efu nitram

I feel happy

ngal fkxenti yom srak?

do you eat vegetables?

oeru sunu fwa fìkem si

I like to do this

'o' lu nume a fì'u

learning is fun

po plltxe

they speak

nga za'u

you come

oe kä

I go

fì'u lu tìfmetok

this is a test

oe lu numeyu

I am a student

oe ke omum

I don't know

palulukantsyìp hona lu

the cat is cute

yaney tul

the canoe runs

oeru sunu pay

I like water

oel tse'a utralit

I see a tree

Ngaru lu fpom srak?

Are you well?

Oel ngati kameie

I See you

Kaltxì ma kifkey!

Hello, world!